domingo, 18 de octubre de 2015

PUMPKIN SPICE YOUR HOME

Autumn is the season where everything pumpkin return to our lives, so this week I aim not just to add pumpkin to your drinks or on Halloween decorations but to add pumpkin to everything. Because what represents autumn better that pumpkin color.

Because of that the pumpkin color is one of the best ways to introduce our interiors to the new season.

Otoño es el mes en el que la calabaza lo inunda todo, por ello esta semana os animo no solo a añadir calabaza a vuestro café o como decoración de Halloween si no a que os rodéis de éste color tan otoñal.
Por ello no hay una mejor forma de introducir la nueva estación a nuestros interiores que añadiendoles el color de la calabaza.

1.-The pumpkin wall:

This will be a fun a big statement that can add that extra something that your place is missing. But as I say to my clients and I can´t stress this enough a bright wall isn´t for everyone doesn't matter how much you love the color. 

Añadir una pared de color calabaza a tus interiores es una forma divertida y llamativa de empezar la temporada, y quizás consigás con ello añadir ese "algo" que antes le faltaba a tu hogar. Pero antes de hacerlo piensa en algo que siempre les digo a mis clientes; las paredes de colores llamativos no son para todo el mundo, por mucho que te guste el color elegido.

 1 | 2 | 3

1 | 2 | 3


2.-The pumpkin furniture:

This is a more quiet way to add color to your interiors and still keeping the impact when someone steps in. If you combine this with a neutral tones the result can be beautiful interiors.

Esta es una forma más discreta aunque también impactante de añadir color a tus interiores, si combinas los muebles calabaza con una decoración neutra puedes obtener resultados maravillosos.


 1 | 2 | 3 | 4

 1 | 2 | 3 | 4


3.-It´s autumn so cozy it up! 

A less expensive way to change the look of your home will be to accessorize it. add blankets, pillows, candles and everything that reminds you of a pumpkin.

Una manera mas económica de cambiar tu decoración es a través de los accesorios. Añade mantas, cojines, velas y todo lo que te recuerde a una calabaza.


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15


4.- Use actual pumpkin:

If you are the DIY type, this will also bring lots of fun while preparing it. and you can be as creative as it gets with this so enjoy it!

Usar calabazas reales, siempre es una buena opción y si te gustan las manualidades seguro que te diviertes con los preparativos, asique saca el/la artista que llevas dentro y diviertete!


To end up I let you last autumns articles, this involve other colors but they are great to inspire yourself.
Para terminar os dejo los artículos de los pasados otoños, están escritos con otras gamas de colores y espero que os sirvan para inspirados.

1 | 2 | 3 | 4


Hope you have fun pumpkin spicing your live
Espero que lo paséis bien añadiendo un poquito de calabaza a vuestra vida.

domingo, 27 de septiembre de 2015

Bye, Bye Summer

The fall is here, and even thought this is my favorite season, I will MISS summer. Living in Spain summer (Sorry but I have to say it) it´s awesome, we have the weather, we have the sun, we have the spirit and we have THE MEDITERRANEAN

So here to my lovely summer I will remember till the next one arrives.

Sin darnos cuenta el Otoño ya está aquí y aunque es mi estación favorita debo admitir que hechare de menos el verano, y mucho!!!
Quizás sea por que vivímos en uno de los mejores países para disfrutarlo, o quizás porque es la estación en la que la mayoría cogemos las vacaciones, y la del terrazeo sin fín.

Asique aquí os dejo unos trocitos de mi querido verano, que recordaré hasta que llegue el siguiente.


6 instamoments (more on my instagram)

Yes, it´s been a good summer
Sí, he de admitirlo ste ha sido un gran verano para mí


5 songs to listen to...
  • Fight song, Rachel platten
  • American girl, Tom Petty and the heartbreakers
  • Mi verdád, Maná
  • Wildest dreams, Taylor Swift
  • Photograph, Ed Sheeran

4 books I´ve read

It was very difficult to choose just 4 but here they are
Ha sido muy difícil elegir solo cuatro pero aquí están los elegidos.



And the sentence I love the most when reading them: "She looked like art, and art wasn't supposed to look nice; it was supposed to make you feel something.


3 moments that I will always remember



Beach time with family and friends / My Bithday = friends reunion + el nacional / Holy Run /
Momentos en la playita con mis amigos y familia / Mi cumpleaños = reunión con amigos que no veía hace tiempo + el nacional / Holy Run

2 songs to party

with and all the moments that came with them, because we all have dance to this two on summer
2 canciones que me han acompañado a todas las fiestas y los momentos a los que me recuerdan.
  • La mordidita, Ricky Martin y Yotuel
  • La gozadera, gente de zona y Marc Anthony

1 trip 

I´ve already talk to you about: Hamburg + Copenhagen
1 viaje sobre el que ya os he hablado: hamburgo + Copenhague





jueves, 20 de agosto de 2015

Living outside

As a mediterranean I love spending time outside no matter if this means be on a small terrace or in the biggest garden.

I love spending time in the outside with my friends and family, and now that it's getting a little bit colder here is the perfect time to enjoy those outdoors.

So if you are lucky enough to give this kind of space on your home USE IT!!

Como buena mediterránea me encanta pasar tiempo en el exterior ya sea en una pequeña terraza o en un jardín gigante.

Me encanta pasar tiempo con mi familia y amigos en el exterior y ahora que el calor no es tan asfixiante es el momento perfecto para usar el espacio exterior de nuestros hogares.

Si eres suficientemente afortunad@ y tienes una terraza, jardín o patio USALOS!!


10 commandments for making the most of your outdoor space.
10 mandamientos para disfrutar al máximo el espacio exterior de tu hogar.


1.- No matter the size of your terrace or balcony, if you have it you should use it!
1.- No importa el tamaño de tu terraza o balcón, si lo tienes !úsalo!

1 | 2


2.- Get as comfy as you can´t
2.- Haz que sea lo más cómodo posible

1 | 2 | 3 | 4


3.- Have food and drinks around all day long
3.- Ten comida y bebida cerca todo el tiempo

1 | 2 | 3 | 4


4.- Bring nature in
4.- Rodéate de naturaleza

 1 | 2 | 3


5.- Don´t let the rain scare you away, use waterproof materials so you don´t have to move everything when it rains
5.- que la lluvia no te asuste, usa materiales impermeables para no tener que guardarlos cada vez que llueva




6.- Or the sun
6.- O el sol


*


7.- If you have a swimming pool, use it!
7.- Si tienes piscina úsala!

8.- Get your style on it
8.- Haz que refleje tu estilo

1 | 2 | 3


9.- Use it as much as you can as summer always arrives to an end.
9.- Úsalo tanto como puedas, que el verano siempre se acaba


10.- Invite people over, as it´s the best way to enjoy it.
10.- Invita a tus amigos, ya que no hay una forma mejor de disfrutar

sábado, 8 de agosto de 2015

Travelling around: Hamburgo + copenhague

I´m on holidays now, so I spent a week in hamburg and Copenhagen and…. I love it, I love both of the places and the weather was wonderful so I could`t ask for more. Here are some of the pictures I took during my trip. Are you going abroad on holidays?

Estoy de vacaciones!! que bien poder decirlo, y no podía haber mejor manera de empezarlas que pasando una semana entre Hamburgo y Copenhague, además hizo un tiempo fantástico. Solo decir que ambas ciudades me encantaron aquí os dejo una poquitas fotos para que os podáis hacer una idea. ¿Vosotr@s haréis algún viaje estas vacaciones? 




Hamburgo



Copenhague

 


jueves, 18 de junio de 2015

stolen lives… MINDY LAHIRI

I´ve planned on doing this stolen lives post for a while as I´m obsessed with love Mindy Kailing, let's just take a second to think how brilliant someone has to be to direct, write and act on such an awesome show.

The thing is that I love the style and the interiors of the show. As someone who loves bright colors I can´t think of a better show to make this week's post.

Have I said that I really recommend this show?

Hacía ya tiempo que quería hacer un post dentro de vidas robadas… sobre la serie the mindy project, personalmente estoy obsesionada me encantan la serie y su protagonista, que también es la directora y escritora.

Si no habéis visto la serie nunca os la recomiendo muy mucho.

Además de la serie en si tanto el vestuario como los interiores son geniales, ambos están llenos de color por lo que no había una serie mejor para escribir el post de esta semana.


Mindy style 
Can I have it please, puedo tener su armario porfa



Get Mindy´s style
Consigue el armario de Mindy



1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10


Mindy house
Someday…Algún día…



Mindy office
Working there must be fun!Trabajar ahí debe de ser divertido!





Get mindy´s interiors
Decora como mindy
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12


Mindy wisdom
I can´t stop laughingno puedo parar de reirme








I hope you like it / Espero que os haya gustado

&

THINK BRIGHT
PIENSA EN COLOR





jueves, 21 de mayo de 2015

How to live in a tiny apartment


Organizar y decorar un estudio o apartamento pequeño puede llegar a ser un poco frustrante, sobre todo cuando la mayoría de nuestras referencias corresponden a lugares más grandes, pero esto no quiere decir que no puedas conseguir tener la casa que desearías solo que con una medida más reducida.

Living in a small apartment can be tricky and frustrating, even more if all the references we have on our heads belong to much bigger places, even though you can always get the house that you want but tiniest.

Lo más importante en mi opinión a la hora de organizar un apartamento pequeño. Es diferenciar las distintas áreas aunque todas estén en la misma habitación, para esto puedes utilizar alguno de los trucos siguientes:
  •  Usar distintas gamas de colores para cada uso, éstas deben de estar coordinadas entre sí ya que seguramente las veas todas a la vez
  •  El uso de alfombras para delimitar las distintas áreas siempre da un resultado muy visual al espacio
  • En el caso de que puedas pintar, destacar una pared con un color fuerte o algún estampado señalará que ésa es la zona principal del loft o estudio 
  • No compres, ni hagas nada hasta que no tengas la distribución total clara, si lo vas haciendo poco a poco el resultado final no tendrá nada de cohesión.

In my opinion the most important thing when organizing a tiny apartment is that you can tell apart every área of it, so you can have a place for everything (work, eat, sleep) even though everything is in the same room. You can achieve this with this tricks.
  • Use different colors to each area  all the colors must match with each other as probably you will see them all at once. 
  • Use rugs to define the different areas
  • If you can paint your walls it will be a good idea to paint the Wall attached to the main space different than the others
  • Don´t you dear to buy or do anything before you have the hall apartment figure out, if you don´t follow this rule it will be more difficult to achieve a united, coordinated space
1 | 2

Piensa que es lo que realmente usarías en una casa más grande y haz que éstos elementos sean los protagonistas de tu hogar.

Si tu apartamento es muy pequeño no podrás llenarlo con muchos muebles por ello debes de intentar que la mayoría de las piezas tenga una doble función, por ejemplo una mesita de noche que sirve de camarera cuando tienes más invitados de lo normal. O que tu cama pase a ser un sofá añadiéndole unos cuantos cojines.

Think what you will use the most in a bigger home and make of it the principal área of your tiny house.

If your apartment is very little you can´t put a lot of furniture on it, because of that you must use pieces that can serve a doublé function as a side table you can us as a bar table when you have people over, or a bed attached to the Wall so you can use it as a couch adding extra pillows.

 

1 | 2


Almacena en todos los lugares que puedas, no desperdicies nada, debajo de tu cama por ejemplo es el lugar perfecto para almacenar gran parte de tus cosas.
Storage everywhere you can, in every single place that is out of sight as under your bed.
*



Si aún así no puedes almacenar todas tus cosas, usa algunas de ellas como objetos de decoración, añade un burrro con ropa de un único color o deja tu colección de zapatillas a la vista.

If even like that you have things you can´t fit anywhere use your own things as decoration, putting a track with clothes of the same color or exposing all your converse.


1 | 2 | 3

En cuanto a la elección de muebles los que no llegan al suelo y quedan levantados con patas darán mayor sensación de amplitud

The furniture that touches the floor is your enemy, use furniture with legs and it will look like the space is bigger

1 | 2    


Si no puedes pintar las paredes, una alternativa sería incorporar muebles de color, para conseguir ése matiz o llenar la habitación, por ejemplo el dormitorio con una gran alfombra

If you can´t paint the walls (we all have been there) you can add color accents with your furniture or filling up the room with a color carpet.

*


Estos son solo algunos trucos, que espero que te ayuden.
These are just some tricks that I hope you can use.